Spanish Picture Book Reviews: Una Tarde Super Increible, Al Carnaval!, Daniela y las Chicas Pirata

Una Tarde Súper Increíble by A.H. Benjamin

Una Tarde Súper Increíble
by A.H. BenjaminAnne Vasko (Illustrator), Luis Amavisca (Translator)
5 out of 5 stars

Una niña y su abuelo dan un paseo y se encuentran con unos animales súper increíbles que hacen cosas increíbles. El mono los invita a trepar a los árboles, el cocodrilo los invita a chapotear en el agua, la cebra los invita a bailar, el hipopótamo los deja levantar pesas con él, y el tigre los invita a jugar en la cama elástica. Cuando regresan a casa, la niña le cuenta a su abuela sobre su increíble día, pero la abuela no le cree, ¡hasta que todos los animales se presentan a cenar en la casa!

¡Este es un libro tan lindo! Durante la mayor parte de la historia, pensé que la niña y su abuelo solo estaban fingiendo hacer cosas con los animales, ¡así que fue una sorpresa divertida cuando todo resultó ser verdad!

Keep Reading to See the Reviews in ENGLISH!

Continue reading

Spanish Picture Book Reviews: Un Poco Perdido, Un Regalo para Amma

Un poco perdido by Chris Haughton

Un poco perdido
by Chris Haughton (Goodreads Author)
5 out of 5 stars

El pequeño búho se cae del nido y una ardilla amigable intenta ayudarlo a encontrar a su madre. El pequeño búho dice que su madre es GRANDE y Ardilla cree que el oso debe ser su madre. El pequeño búho dice que su madre tiene orejas puntiagudas y Ardilla piensa que el conejo debe ser su madre. El pequeño búho dice que su madre tiene ojos grandes y la ardilla piensa que la rana debe ser su madre. ¿Pueden encontrar a mama búho?

Me encantó la dulce historia de este libro. ¡El pequeño búho es tan lindo! Este es un gran libro para leer en voz alta y la historia es divertida.

Keep Reading to see the Reviews in ENGLISH!

Continue reading

Spanish Picture Book Reviews: Cucu en el Mar, Vivan las Uñas de Colores, La Frontera

Cucu! en el mar/Peekaboo in the Ocean by Cocoretto

Cucu! en el mar/Peekaboo in the Ocean
by Cocoretto (Illustrator)
5 out of 5 stars

This cute board book asks the reader, Who is hiding there? The illustrations first show an ocean creature covering their eyes to play peekaboo, then when you lift the flap you can see them diving through the seas or digging through the sand.

This is such a sweet book! I love that it is bilingual in Spanish and English for little readers who are learning two languages. The flaps are very sturdy to withstand the destruction of little hands. I love the adorable art and the bright colors! Every page is charming and fun!

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

Continue reading

Board Book Review: Made for Me/ Naciste Para Mi

Made for Me by Zack Bush

Made for Me
by Zack Bush (Author), Gregorio De Laurentis (Illustrator)
4 out of 5 stars

A loving Dad tucks his baby child in at night, plays games, and washes their hair at bathtime. The Dad tells his child how much they are loved and cherished. Every new day is an adventure of discovery as the Dad watches their child explore their little world.

I really like that the toddler in the book could be a girl or a boy, so it will appeal to all children! The text is very sweet as the Dad describes how much they love their little baby. It’s a rhyming text, and the rhymes are good and the meter fits.

Continue reading

Spanish Books Giveaway!

Don’t forget to enter the Spanish Candlewick Book Giveaway at Rafflecopter!
There are two different prize packs for board books and for picture books in Spanish!
http://www.rafflecopter.com/rafl/display/37d98da110/?

Book Review: El Increible Barco del Capitan Marco

El increíble barco del capitán Marco by Alicia Acosta

El increíble barco del capitán Marco
by Alicia AcostaCecilia Moreno (Illustrator)
5 out of 5 stars

El capitán Marco emprende un viaje a través de los mares con su fiel tripulación de compañeros. Se encuentran con grandes tormentas, monstruos marinos y enormes olas que azotan su pequeño barco. ¡Pero nada impedirá que el capitán Marco y su tripulación sigan navegando!

Keep reading for the review in English!

Continue reading

Picture Book Review: Tormenta de Pimienta

Tormenta de Pimienta by Rafael Ordóñez

Tormenta de Pimienta
by Rafael OrdóñezMarisa Morea (Illustrator)
5 out of 5 stars

Los ratones están cansados de que los elefantes caminen por la jungla sin mirar hacia dónde van. Les preocupa que los pisen, pero a los elefantes no les importa. Así que los ratones idean un plan para obligar a los elefantes a prestar atención y vigilar sus pasos.

The mice are tired of the elephants walking around the jungle and not looking where they are going. They are worried that they will get stepped on, but the elephants don’t care. So the mice devise a plan to force the elephants to pay attention and watch their step.

Continue reading

Picture Book Review: This is Not My Hat, El Ladron Del Sombrero

El Ladron Del Sombrero by Jon Klassen

El Ladron Del Sombrero
by Jon Klassen
5 out of 5 stars

Un pececito entra nadando con un sombrero que no es el suyo. Se lo robó a un pez mucho más grande mientras dormía. Pero seguramente ese pez grande no se despertará pronto. Y seguramente el pez grande no podrá encontrar al pececillo ladrón mientras se esconde entre las algas. ¿Correcto?

¡Este libro de imágenes es adorable! Con muy poco texto, teje una divertida historia sobre la imposibilidad de escapar de las consecuencias de tus tontos crímenes. ¡El pececito es tan divertido!

Algunas personas pueden oponerse a un libro para niños en el que el robo se trata con tanta ligereza y humor, pero yo entendí que era como un niño pequeño que “roba” la ropa de sus padres. Es como un niño que huye de sus padres y se “esconde” a plena vista, riendo detrás de una manta, esperando a que lo encuentren.

Me encantan las ilustraciones sencillas y el estilo minimalista. Con expresiones efectivas, el arte aporta humor y profundidad al cuento.

Keep reading for the review in English!

Continue reading

Picture Book Review: La Burrita Baldomera

La burrita Baldomera by Ismael F. Arias

La burrita Baldomera
by Ismael F. AriasEnrique G. BallesterosAyesha L. Rubio (Illustrator)
5 out of 5 stars

Una burrita hace un amigo humano, Ismael, y disfrutan juntos de la paz del campo. Pero un día Ismael no regresa, y el burro se entristece y se pregunta a dónde podría haber ido su amigo.

Este libro ilustrado está inspirado en hechos reales, cuando el autor estuvo en cuarentena durante la pandemia de Covid-19 y no pudo visitar a su amigita en el campo. El cuento es dulce y emotiva, y una adorable amistad animal.

Me encantaron las ilustraciones suaves con colores atractivos y amplias escenas campestres. ¡El estilo artístico es absolutamente hermoso!

Keep reading for the review in English….

Continue reading