Beowulf: A Prose Translation
by Talbot E. Donaldson

4 out of 5 stars

Beowulf hears of a murderous monster that is attacking Hrothgar’s kingdom, so he journeys across the sea to aid the mighty king. Beowulf refuses to use a sword against the terrible monster Grendel, choosing instead to trust in his own great strength in hand-to-hand combat. He beats Grendel and tears off the monster’s arm. Grendel flees, but bleeds to death elsewhere. Grendel’s mother swears revenge against them, and attacks the next night, killing Hrothgar’s best counselor. Beowulf pursues Grendel’s mother to her underwater lair, and finds an ancient giant’s sword in the caves beneath the lake. He uses the sword to kill her, but the sword melts from the heat of her monster blood. Beowulf cuts off Grendel’s head and returns with it to Hrothgar’s court to show the proof of the monster’s death. After receiving many beautiful and costly gifts in recognition of his great deeds, Beowulf returns to his own land across the sea.