Book Review: Mujercitas (Little Women: Spanish Edition)

Mujercitas by Louisa May Alcott

Mujercitas (Little Women)
by Louisa May AlcottGerardo Gambolini (Translator)
5 out of 5 stars

Fue un placer escuchar esta historia como un audiolibro en español. ¡Me encantó volver a visitar esta historia favorita en mi segundo idioma despues de leerlo muchas veces en ingles! Fue genial para mi comprensión del idioma y fue casi como redescubrir a estos personajes por primera vez.

¡Amo a Beth, Amy, Jo y Meg! Son personajes tan dulces. Nunca me canso de leer sobre sus pequeñas aventuras y dramas.

El audiolibro gratuito que escuché era de “Voz Humana”. Fue una buena traducción y sentí que reflejaba muy bien el estilo de la escritura original. Me gustó mucho la narradora. La narradora hablaba clara y lentamente, por lo que era fácil de entender, incluso si el español es su segundo idioma.

KEEP READING TO SEE MY REVIEW IN ENGLISH!

It was such a delight listening to this as an audiobook in Spanish. I loved revisiting this favorite story in my second language! It was great for my language comprehension, and it was almost like rediscovering these characters again for the first time.

I love Beth, Amy, Jo, and Meg! They are such sweet characters. I never get tired of reading about their little adventures and dramas.

The free audiobook that I listened to was from “Voz Humana.” It was a good translation, and I felt that it reflected the original writing style very well. I liked the narrator very much. The woman narrator spoke clearly and slowly, so that it was easy to understand even if Spanish is your second language.
https://www.youtube.com/watch?v=_yhdK… )

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s