Book Reviews for Nube Ocho books in Spanish and English

Triángulo (Somos8) by Mac Barnett

Triángulo (Somos8) (Spanish Edition)
by  Mac Barnett, Jon Klassen (illustrator)

Triangle walks a long way over to Square’s house to play a trick on him. He stands outside Square’s door and hisses like snakes, because he knows that Square is scared of snakes. At first, Square is really scared, but then he hears Triangle laughing, so he chases Triangle back to Triangle’s house. He can’t get in the triangle-shaped door, so he gets stuck there blocking the door. But now it is Triangle’s turn to get scared. Square is blocking out all the light from the door, and it is very dark inside the house. Triangle is afraid of the dark! Triangle gets a taste of his own medicine.

Continue reading

Picture Book Review: There’s a Cow in My Bed (English and Spanish)

There's a Cow in My Bed by Daniel  Fehr

There’s a Cow in My Bed (Somos8)
by Daniel Fehr (Goodreads Author), Jorge Martin (Illustrator)

5 out of 5 stars

A little girl can’t go to sleep, and tells her father there is a grumpy cow in her bed! He assures her that there is certainly not a cow in her bed. It is safe to go to sleep. But she comes back and says that now there is an elephant in her bed. The father checks her bed, but there are no animals there now. Finally the little girl settles down to sleep, but when her father goes to his own bedroom, he finds a hilarious surprise!

Continue reading

Book Review: Opposites Opuestos

Opposites – Opuestos by Magda Garguláková

Opposites – Opuestos
by Magda Garguláková, Ekaterina Gaigalova (Illustrator)

5 out of 5 stars

There are many opposites in our world, and it is fun to compare and categorize things to make sense of what we see in every day life. Is something heavy or light? Is it curved or pointy? Is it loud or quiet, hard or soft, slow or fast, old or new?

Continue reading

Picture Book Review: Leo va a la peluqueria

Leo va a la peluquería by Britta Teckentrup

Leo va a la peluquería (Spanish Edition)
by Britta Teckentrup (Goodreads Author) (Illustrator)

5 out of 5 stars

Leo el León necesita un nuevo peinado para su melena. Después de un lavado con champú, el mono ayuda a Leo a experimentar con diferentes peinados. ¿Debe Leo llevar el pelo en trenzas o con rizos? ¿Quizás podría teñir su melena de rubio o de rojo? Podría complementar con una tiara o un lazo de bebé. Pero finalmente deciden que la melena de león de Leo es el estilo mejor.

Continue reading

Picture Book Reviews: Pumpkin and Me (English and Spanish Editions)

Pumpkin and Me by Alicia Acosta

Pumpkin and Me
by Alicia Acosta, Mercè Galí (Illustrator)

5 out of 5 stars

When Pumpkin (the family dog) dies, a little girl is feeling very sad. A dark cloud seems to follow her around. She must have gotten soap in her eyes, because she can’t stop crying. A mean octopus appears to be squeezing her heart so much that it hurts all the time. Her family tell her that it is normal to feel grief and sadness when you lose something you loved. The little girl has a dream about her dog, Pumpkin, visiting her. In the dream, Pumpkin chases away the dark cloud and licks away her tears. Pumpkin barks so loud that the octopus is scared away. The little girl realizes that the memory of Pumpkin will be something she will always carry with her.

This is such a sweet and thoughtful book about grief. Emotions can be overwhelming, and this book is a gentle way to open up a conversation about grief. The story is tender and insightful, and is sure to soothe any little readers who might be dealing with some big emotions.

Continue reading

Picture Book Review: Carlota No Dice Ni Pio

Carlota no dice ni Pío by José Carlos Andrés

Carlota no dice ni Pío
by José Carlos Andrés, Emilio Urberuaga (Illustrations)

3 out of 5 stars

Carlota tiene demasiado miedo para hablar. Se comunica a través de gestos y expresiones faciales. Pero cuando está encerrada en la despensa del sótano, encuentra el coraje para gritar pidiendo ayuda y descubre que su voz puede producir hermosos sonidos.

¡Era un libro tan lindo! Carlota es adorable y me gustó cómo encuentra el coraje para hablar. Supera su ansiedad y miedo, y aprende a hablar por sí misma.

Me gustó mucho la forma en que el texto se dirige directamente al lector en estos pequeños comentarios divertidos sobre la historia. ¡Es hilarante!

Keep Reading for the Review in English!

Continue reading

Board Book Review: Mi Primer Emocionometro

Mi Primer Emocionómetro by Susanna Isern

Mi Primer Emocionómetro
by Susanna Isern, Mónica Carretero 

5 out of 5 stars

Drilo el cocodrilo tiene un medidor de emociones (el emocionometro) que puedes usar para determinar tu emoción actual. Para cada emoción, hay un amiguito que nos habla de esa emoción. Ya sea que esté feliz, triste, enojado, celoso, asustado o enamorado, el medidor de emociones lo ayudará a navegar esas emociones fuertes.

En la parte posterior del libro de cartón, hay una rueda de emociones real que puede girar para mostrar su emoción actual. Y hay un lugar en la rueda para mostrar si la emoción es fuerte o ligero. ¡Me encanta que hace que el libro sea especial!

Keep Reading for the Review in English!

Continue reading

Bilingual Board Book Reviews

That's Mine! by Sumana Seeboruth
Eso Es Mio / That's Mine by Sumana Seeboruth

That’s Mine!
Eso Es Mio / That’s Mine
by  Sumana Seeboruth, Ashleigh Corrin

5 out of 5 stars

Un niño pequeño se queda con todos los juguetes y aleja a sus amigos. Pero eventualmente se dan cuenta de que es más divertido compartir y jugar juntos.

Keep Reading for the reviews in ENGLISH! …

Continue reading

Journal Review: Diario de una Abuela

Diario de una abuela (Regalo por Abuela, Regalo por Día de la... by Blue Streak

Diario de una abuela (Regalo por Abuela, Regalo por Día de las Madres): Memorias y recuerdos para mis nietos
by Blue Streak, Cecilia Molinari (Translator)

5 out of 5 stars

Este hermoso diario tiene secciones para que una abuela comparta con sus nietos todo sobre su infancia y juventud, las tradiciones familiares para compartir y los detalles de su historia familiar juntos.

La abuela puede llenar los espacios en blanco para contar historias, chistes e incluso escribir recetas. Hay un lugar para escribir sobre cuándo nació el nieto y para anotar todos los deseos y sueños que los abuelos tienen para sus hijos y nietos.

Continue reading

Picture Book Review: Quizas…

Quizás… by Chris Haughton

Quizás…
by Chris Haughton (Goodreads Author)

5 out of 5 stars

A tres monitos se les dice que no vayan al árbol de mango porque hay muchos tigres alrededor. Pero dicen que “quizas” estaría bien solo mirar el árbol de mango. Y tal vez estaría bien comer solo un mango. Pero rápidamente aprenden que la situación es más peligrosa de lo que creían, ¡y hay tigres acechándolos por todas partes!

-Keep Reading for the Review in English!-

Continue reading