Spanish Picture Book Reviews

Cosas de bruja by Mariasole Brusa

Cosas de Bruja
by Mariasole BrusaMarta Sevilla (Illustrator), Raúl Zanabria y Luis Amavisca (Translator)
4 out of 5 stars

La bruja odia su cabello azul. Ella siente que la hace menos bruja. Así que decide secuestrar a un niño para demostrar que es realmente una bruja aterradora y completamente malvada. Ella intenta secuestrar a un niño llamado Nicholas, pero el niño sigue preguntando “¿Por qué?” y la bruja tiene que explicar por qué quiere secuestrarlo. Nicholas le muestra una mejor manera de ser más ella misma en lugar de cumplir con las expectativas.

¡Este es un libro tan lindo! Me gustaron los mensajes positivos sobre ser tú mismo y hacer lo que te gusta en lugar de hacer siempre lo que los demás esperan de ti. La bruja aprende que no tienes que demostrar tu valía a nadie. Me encanta cómo atraviesa este viaje personal para aceptarse a sí misma y aprender a amar su cabello azul.

Me gustaron las ilustraciones. ¡Cada página está llena de colores brillantes y escenas divertidas! La bruja tiene un gato negro y dos ratas que hacen travesuras. ¡Tan lindo!

Descargo de responsabilidad: Recibí una copia de este libro del editor a cambio de una revisión gratuita y honesta. Todas las opiniones expresadas aquí son mis propios pensamientos verdaderos y no están influenciadas por nadie.

The witch hates her blue hair. She feels that it makes her less witchy. So she determines to kidnap a child to prove that she is truly a terrifying and thoroughly evil witch. She tries to kidnap a little boy named Nicholas at the playground, but the boy keeps asking “Why?” and the witch has to explain why she wants to kidnap him. Nicholas shows her a better way to be more herself instead of conforming to expectations.

This is such a cute book! I liked the positive messages about being yourself and just doing what you like instead of always doing what others expect from you. The witch learns that you don’t have to prove yourself to anyone. I love how she goes through this personal journey to accept herself and learn to love her blue hair.

I liked the illustrations. Every page is full of bright colors and funny scenes! The witch has a black cat and two rats that get up to mischief in the background. So cute!

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

¡Esta Caca es Mia! by Gusti

¡Esta Caca es Mia!
by Gusti
2 out of 5 stars

Dos moscas se pelean por quién se queda con un montón de caca de perro. Tienen una gran batalla, peleando y arrojándose caca el uno al otro, hasta que un jardinero accidentalmente pisa la caca y las dos moscas terminan en el hospital donde aprenden a ser amigos.

No me gustó la historia. El tema era desagradable y me dio un poco de náuseas. Pero me gustó que las moscas se hicieran amigas al final.
Las ilustraciones no son tan buenas y no me gustaron los ojos saltones de las moscas. A los niños o personas a quienes no les importan las cosas asquerosas probablemente les gustará este libro. Tal vez mi sensibilidad esté demasiado susceptible para disfrutar de algo como esto.

Descargo de responsabilidad: Recibí una copia de este libro del editor a cambio de una revisión gratuita y honesta. Todas las opiniones expresadas aquí son mis propios pensamientos verdaderos y no están influenciadas por nadie.

Two flies fight over who gets to keep a pile of dog poop. They have a huge battle, fighting and throwing poop at each other, until a gardener accidently steps in the poop and the two flies end up in the hospital where they learn to be friends.

I did not like the story. The subject was just nasty and made me a little nauseated. But I did like that the flies became friends at the end.
The illustrations are not that great, and I didn’t like the buggy eyes of the flies. Boys or people who don’t mind gross things would probably like this book just fine. Maybe my sensibilities are too keen to enjoy something like this.

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

Las Cajas de Berta by Dario Alvisi

Las Cajas de Berta
by Dario AlvisiAm�lie Graux (Illustrations)
3 out of 5 stars
Berta esconde todas sus emociones en cajas codificadas por colores. Todo en su vida está organizado por colores separados. Ella siempre se porta bien y nunca se emociona. Pero cuando es incomprendida, intimidada e ignorada, su temperamento comienza a agitarse y se da cuenta de que no puede seguir ocultando sus sentimientos. Empieza a expresarse con más libertad y aprende a estar bien con las emociones difíciles y a abrazar la felicidad.

No estoy seguro de qué pensar sobre este libro. No sé si Berta es simplemente rara, o si tal vez está en el espectro autista, o si su comportamiento es una metáfora de otra cosa.

Al final del libro, los sentimientos de Berta se convierten en hermosos monstruos que dibuja con todos los colores mezclados (en lugar de mantener los colores separados como solía hacerlo). ¿Son los monstruos solo representativos de sus emociones, o es algo más? Realmente no entiendo este libro.

Además, este libro parece equiparar estar organizado y ordenado con ser reprimido de alguna manera. Como si tuvieras que ser desordenado para ser expresivo. Eso no tiene sentido.

Me encantan las ilustraciones brillantes. Cada página está llena de color. Las expresiones faciales de Berta son muy emotivas y me gusta el diseño de las escenas.

Descargo de responsabilidad: Recibí una copia de este libro del editor a cambio de una revisión gratuita y honesta. Todas las opiniones expresadas aquí son mis propios pensamientos verdaderos y no están influenciadas por nadie.

Berta hides all her emotions into color-coded boxes. Everything in her life is organized by separated color. She is always well-behaved, and never gets excited. But when she is misunderstood and bullied and ignored, her temper starts to flair, and she realizes that she can’t keep hiding her feelings. She starts to express herself more freely and learns to be okay with difficult emotions and embrace happiness.

I’m not really sure what to think about this book. I don’t know if Berta is just weird, or if she is maybe on the autistic spectrum, or if her behavior is a metaphor for something else.

At the end of the book, Berta’s feelings become beautiful monsters that she draws with all the colors mixed together (instead of keeping the colors separate like she used to.) Are the monsters just representative of her emotions, or is it something else? I don’t really understand this book.

Plus this book seems to equate being organized and tidy with being repressed in some way. As if you have to be messy to be expressive. That doesn’t make sense.

I love the bright illustrations. Every page is sparking with color. Berta’s facial expressions are very emotive and I like the design of the scenes.

Disclaimer: I received a copy of this book from the publisher in exchange for a free and honest review. All the opinions stated here are my own true thoughts, and are not influenced by anyone.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s